YOU SAID:

If you like to talk to tomatoes, if a squash can make you smile, if you like to waltz with potatoes, up and down the grocery aisle. Have we got a show for you! VEGGIETALES!

INTO JAPANESE

トマトと話すのが好きなら、かぼちゃで笑顔になれるなら、じゃがいもと一緒にワルツをするのが好きなら、食料品の通路を行ったり来たりしてください。私たちはあなたのためにショーを持っていますか！ベジテイルズ！

BACK INTO ENGLISH

If you love talking to tomatoes, if pumpkins make you smile, if you love waltzing with potatoes, go up and down the grocery aisle. do we have a show for you! Veg Tales!

INTO JAPANESE

トマトと話すのが好きなら、カボチャがあなたを笑顔にするなら、ポテトと一緒にワルツをするのが好きなら、食料品の通路を行ったり来たりしてください.私たちはあなたのためのショーを持っています!ベジテイルズ！

BACK INTO ENGLISH

If you love talking to tomatoes, if pumpkins make you smile, if you love waltzing with potatoes, go up and down the grocery aisle.We're the show for you. We have! Veggie Tales!

INTO JAPANESE

トマトと話すのが好きなら、カボチャがあなたを笑顔にするなら、ポテトと一緒にワルツをするのが好きなら、食料品の通路を行き来するのが好きなら、私たちはあなたのためのショーです.我々は持っています！ベジテイルズ！

BACK INTO ENGLISH

If you love talking to tomatoes, if pumpkins make you smile, if you love waltzing with potatoes, if you love walking up and down the grocery aisle, we're the show for you .we have! Veg Tales!

INTO JAPANESE

トマトと話すのが好きなら、カボチャがあなたを笑顔にするなら、ジャガイモと一緒にワルツをするのが好きなら、食料品の通路を行ったり来たりするのが好きなら、私たちはあなたのためのショーです.we have!ベジテイルズ！

BACK INTO ENGLISH

If you love talking to tomatoes, if pumpkins make you smile, if you love waltzing with potatoes, if you love walking up and down the grocery aisle, we're for you We have! Veggie Tales!

INTO JAPANESE

トマトと話すのが好きなら、カボチャがあなたを笑顔にするなら、ポテトと一緒にワルツをするのが好きなら、食料品の通路を行ったり来たりするのが好きなら、私たちはあなたのためです!ベジテイルズ！

BACK INTO ENGLISH

If you love talking to tomatoes, if pumpkins make you smile, if you love waltzing with potatoes, if you love walking up and down the grocery aisle, we're for you Veggie Tales!

INTO JAPANESE

トマトと話すのが好きなら、カボチャがあなたを笑顔にするなら、ジャガイモと一緒にワルツをするのが好きなら、食料品の通路を行ったり来たりするのが好きなら、私たちはあなたのためのベジテイルズです!

BACK INTO ENGLISH

If you love talking to tomatoes, if pumpkins make you smile, if you love waltzing with potatoes, if you love walking up and down the grocery aisle, we're for you This is Veggie Tales!

INTO JAPANESE

トマトと話すのが好きなら、カボチャがあなたを笑顔にするなら、ジャガイモと一緒にワルツをするのが好きなら、食料品の通路を行ったり来たりするのが好きなら、私たちはあなたのためです.

BACK INTO ENGLISH

If you love talking to tomatoes, if pumpkins make you smile, if you love waltzing with potatoes, if you love walking up and down the grocery aisle, we're for you am.

INTO JAPANESE

トマトと話すのが好きなら、カボチャがあなたを笑顔にするなら、ジャガイモと一緒にワルツをするのが好きなら、食料品の通路を行ったり来たりするのが好きなら、私たちはあなたのためです.

BACK INTO ENGLISH

If you love talking to tomatoes, if pumpkins make you smile, if you love waltzing with potatoes, if you love walking up and down the grocery aisle, we're for you am.