YOU SAID:

If you like to gamble, I tell you I'm your man, You win some, lose some, it's all the same to me, The pleasure is to play, makes no difference what you say, I don't share your greed, the only card I need is The Ace Of Spades

INTO JAPANESE

あなたの男だよ、ギャンブルの場合は、あなたが勝つか、失うと、再生する喜び、私に同じことがすべての違いはどうですか、あなたの欲を共有しない、私必要があります唯一のカードはスペードのエース

BACK INTO ENGLISH

You guys, but I'm gambling if you win or lose, play me the same pleasure, I don't share your greed that makes all the difference is whether or should be the only card is the ACE of Spades

INTO JAPANESE

君たち、しかしギャンブルだが勝つかを失うかどうか、私に同じ喜びを再生、すべての違いになりますあなたの欲を共有しないかどうかまたはべきである唯一のカードはスペードのエース

BACK INTO ENGLISH

You whether or not we, but gambling is win or lose or whether or not share makes all the difference, I play the same pleasure you desire should be the only card is the ACE of Spades

INTO JAPANESE

あなただけのカードがスペードのエースかどうか我々 は、ギャンブルは勝つか負けるかシェアがすべての違いを作るかどうか、私はあなたが望む同じ喜びを再生する必要があります

BACK INTO ENGLISH

You must play the same pleasure you desire I win we are gambling whether or not the ACE of Spades card you just lose or share makes all the difference in whether or not the

INTO JAPANESE

同じを再生する必要がありますあなたが望む私は勝つ喜び我々 はエースのスペードのカードを失うまたは共有するかどうかのすべての違いを作るかどうかのギャンブルは、

BACK INTO ENGLISH

Same I need to play you want joy, we lose the ACE of Spades or whether or not to share all make a difference in whether gambling win

INTO JAPANESE

私はあなたがプレイする必要があります同じする喜び、我々 はスペードのエースを失うまたはギャンブルに勝つかどうかの違いのすべてを共有するかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the share should I play you as to whether or not we win lose ACE of Spades or gambling, joy all of the differences

INTO JAPANESE

勝てるかどうか、再生のする共有する必要があるかどうかスペードのエースを失うか、すべての違いを喜び、ギャンブル

BACK INTO ENGLISH

Joy makes all the difference, and lose winnable, that need to share to play ACE of Spades gambling

INTO JAPANESE

喜びは、すべての違いをもたらすし、勝算を失う、ギャンブル スペードのエースを再生する共有する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Makes all the difference to bring joy, lose odds, play the ACE of Spades gambling must be shared.

INTO JAPANESE

すべての違いを喜びをもたらす、オッズを失う、エースを再生共有する必要があるのスペード。

BACK INTO ENGLISH

Makes all the difference to bring joy, lose odds need to share play ACE of spades.

INTO JAPANESE

喜びをもたらす、共有するオッズを失うのすべての違いは、スペードのエースを再生します。

BACK INTO ENGLISH

Lose odds to bring joy and share all the difference plays the ACE of spades.

INTO JAPANESE

喜びをもたらすためにオッズを失うし、共有すべての違いは、スペードのエースを果たしています。

BACK INTO ENGLISH

And lose the odds to bring joy, share all differences plays the ACE of spades.

INTO JAPANESE

喜びをもたらす、すべての違い再生スペードのエースを共有するオッズを失います。

BACK INTO ENGLISH

Makes all the difference, bringing joy to share ACE of Spades play the odds you will lose.

INTO JAPANESE

オッズを失えば再生スペードのエースを共有する喜びをもたらすすべての違いになります。

BACK INTO ENGLISH

Makes all the difference to bring joy to share the ACE of Spades play if you lose your odds.

INTO JAPANESE

あなたの確率を紛失した場合プレイ スペードのエースを共有する喜びをもたらすすべての違いになります。

BACK INTO ENGLISH

Makes all the difference to bring joy to share ACE of Spades play if you have lost your chance.

INTO JAPANESE

あなたのチャンスを失っている場合再生スペードのエースを共有する喜びをもたらすすべての違いになります。

BACK INTO ENGLISH

Makes all the difference to bring joy to share the ACE of Spades playing if you have lost your chance.

INTO JAPANESE

エースのスペードをプレイあなたのチャンスを失っている場合を共有する喜びをもたらすすべての違いになります。

BACK INTO ENGLISH

ACE of Spades played makes all the difference to bring joy to share if you have lost your chance.

INTO JAPANESE

果たしてスペードのエースあなたのチャンスを失っている場合を共有する喜びをもたらすすべての違いになります。

BACK INTO ENGLISH

Play ACE of Spades makes all the difference to bring joy to share if you have lost your chance.

INTO JAPANESE

スペードのエースのプレイするあなたのチャンスを失っている場合を共有する喜びをもたらすすべての違いになります。

BACK INTO ENGLISH

Makes all the difference to bring joy to share if you are losing a chance for you to play the ACE of spades.

INTO JAPANESE

スペードのエースを再生する機会を失っている場合を共有する喜びをもたらすすべての違いになります。

BACK INTO ENGLISH

Makes all the difference to bring joy to share if you are losing the opportunity to play the ACE of spades.

INTO JAPANESE

スペードのエースをプレイする機会を失っている場合を共有する喜びをもたらすすべての違いになります。

BACK INTO ENGLISH

Makes all the difference to bring joy to share if you are losing the opportunity to play the ACE of spades.