YOU SAID:

if you like to gamble i'll tell you i'm your man you win some lose some it's all the same to me

INTO JAPANESE

あなたがギャンブルをしたいのなら私はあなたに私はあなたが勝ついくつかを失ういくつかのそれは私と同じだあなたの男だという

BACK INTO ENGLISH

If you want to gamble I say to you that I'm your man some of you lose some you lose it it's the same as me

INTO JAPANESE

あなたがギャンブルをしたいのであれば私はあなたに私はあなたの男だあなたの何人かはあなたがそれを失うそれを失うそれを失うと言う

BACK INTO ENGLISH

If you want to gamble I tell you some of you I'm your man You lose it Lose it Lose it

INTO JAPANESE

あなたがギャンブルをしたいのなら私はあなたにあなたのうちの何人かを言うあなたの男だあなたはそれを失うそれを失うそれを失う

BACK INTO ENGLISH

If you want to gamble I'm your man who tells you some of you You lose it Lose it Lose it Lose it

INTO JAPANESE

あなたがギャンブルをしたいのであれば、あなたに何人かのことを告げるのはあなたの男です

BACK INTO ENGLISH

If you want to gamble, it is your man who tells you some of them

INTO JAPANESE

あなたがギャンブルをしたいのなら、あなたにそれらのうちのいくつかを告げるのはあなたの男

BACK INTO ENGLISH

If you want to gamble, it is your man who tells you some of them