YOU SAID:

If you like the way you look that much, then baby you should go and love yourself.

INTO JAPANESE

あなたのようにあなたがそれを見る方法、多くし、赤ちゃんあなたする必要がありますが行くし、自分を愛する。

BACK INTO ENGLISH

Like you see it your way, many go comb your baby you should and you love yourself.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの方法参照してくださいのような多く行く櫛は、する必要がありますあなたの赤ちゃんと自分を愛する。

BACK INTO ENGLISH

You see how you should love should be like you lot go comb your baby and yourself.

INTO JAPANESE

あなたはどのようにあなたの愛すべき参照してください行く必要がありますがあなたのような多く、赤ちゃんと自分を櫛します。

BACK INTO ENGLISH

You see how lovable your like you should go often, baby and my comb the.

INTO JAPANESE

あなたを参照してくださいどのように愛すべきあなたのような多くの場合、行く必要があります赤ちゃんと私くし。

BACK INTO ENGLISH

Like to see you, to see how lovable your baby should go often and my comb.

INTO JAPANESE

愛すべきあなたの赤ちゃん行く必要があります多くの場合参照してくださいにあなたと私の櫛を見てみたい。

BACK INTO ENGLISH

To see more if you should go for your lovable baby comb and I like to see.

INTO JAPANESE

愛すべき赤ちゃん櫛のために行く必要がありますを参照してくださいしたい場合をご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

Must go for the lovable baby comb and see if you want to see.

INTO JAPANESE

愛すべき幼児櫛のために行く参照してくださいする場合を参照してください必要があります。

BACK INTO ENGLISH

See go to the lovable baby comb and see if you may have.

INTO JAPANESE

参照してください愛らしい赤ちゃん櫛に移動し、かどうか必要がありますを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the go to adorable baby comb and whether or not you must see.

INTO JAPANESE

かわいい赤ちゃん櫛とする必要があるかどうかを参照してくださいに行くを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

To see whether or not you have a cute baby comb and go and see.

INTO JAPANESE

かわいい赤ちゃんくし、移動し、参照してくださいがあるかどうかを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Check whether or not you have a cute baby comb, go and see.

INTO JAPANESE

かわいい赤ちゃんくし、移動し、参照してくださいがあるかどうかを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Check whether or not you have a cute baby comb, go and see.