YOU SAID:
If you like talk to tomatoes if a squash can make you smile if you like to dance up and down the produce aisle have we got a show for you veggie tales!
INTO JAPANESE
トマトと話すのが好きなら、カボチャを食べれば笑顔になれるなら、農産物売場を行ったり来たりするのが好きなら、野菜の物語のショーをご用意しました!
BACK INTO ENGLISH
If you love talking to tomatoes, if eating pumpkins makes you smile, if you love walking up and down the produce counter, we've got you covered with a vegetable story show!
INTO JAPANESE
トマトと話すのが好き、かぼちゃを食べると笑顔になる、農産物売り場を行ったり来たりするのが好きなら、野菜のストーリー ショーをぜひご体験ください。
BACK INTO ENGLISH
If you love talking to tomatoes, eating pumpkin makes you smile, and you love walking up and down the farm, then the Vegetable Story Show is for you.
INTO JAPANESE
トマトと話すのが好き、かぼちゃを食べると笑顔になる、農場を行ったり来たりするのが好きなら、野菜ストーリー ショーがぴったりです。
BACK INTO ENGLISH
If you love talking to tomatoes, eating pumpkins makes you smile, and you love walking around the farm, then the Vegetable Story Show is for you.
INTO JAPANESE
トマトと話すのが好き、かぼちゃを食べると笑顔になる、農場を歩き回るのが好きなら、野菜ストーリー ショーがぴったりです。
BACK INTO ENGLISH
If you love talking to tomatoes, eating pumpkin makes you smile, and you love walking around the farm, then the Vegetable Story Show is for you.
INTO JAPANESE
トマトと話すのが好き、かぼちゃを食べると笑顔になる、農場を歩き回るのが好きなら、野菜ストーリー ショーがぴったりです。
BACK INTO ENGLISH
If you love talking to tomatoes, eating pumpkins makes you smile, and you love walking around the farm, then the Vegetable Story Show is for you.
INTO JAPANESE
トマトと話すのが好き、かぼちゃを食べると笑顔になる、農場を歩き回るのが好きなら、野菜ストーリー ショーがぴったりです。
BACK INTO ENGLISH
If you love talking to tomatoes, eating pumpkins makes you smile, and you love walking around the farm, then the Vegetable Story Show is for you.
Well done, yes, well done!