YOU SAID:
If you like potatoes you are one :)
INTO JAPANESE
ジャガイモの:) にあるような場合
BACK INTO ENGLISH
For the potatoes:) In some cases
INTO JAPANESE
ジャガイモの:)場合によっては
BACK INTO ENGLISH
For the potatoes:) in some cases
INTO JAPANESE
ジャガイモの:) いくつかのケースで
BACK INTO ENGLISH
For the potatoes:) In the case of some
INTO JAPANESE
ジャガイモの:)いくつかの場合
BACK INTO ENGLISH
For the potatoes:) some cases
INTO JAPANESE
ジャガイモの:) いくつかのケース
BACK INTO ENGLISH
For the potatoes:) Some cases
INTO JAPANESE
ジャガイモの:)いくつかのケース
BACK INTO ENGLISH
For the potatoes:) some cases
INTO JAPANESE
ジャガイモの:) いくつかのケース
BACK INTO ENGLISH
For the potatoes:) Some cases
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium