YOU SAID:
If you like Pina colodas and getting caught in the rain
INTO JAPANESE
ピニャ・コロダスと雨に降られるのが好きなら
BACK INTO ENGLISH
If you like being caught in the rain with piña colodas
INTO JAPANESE
ピニャ・コロダスで雨に降られるのが好きなら
BACK INTO ENGLISH
If you like getting caught in the rain in Piña Collodas
INTO JAPANESE
ピニャ・コロダスで雨に降られるのが好きなら
BACK INTO ENGLISH
If you like getting caught in the rain in Piña Colodas
INTO JAPANESE
ピニャ コロダスで雨に降られるのが好きなら
BACK INTO ENGLISH
If you like getting caught in the rain in Piña Corodas
INTO JAPANESE
ピニャ・コロダスで雨に降られるのが好きなら
BACK INTO ENGLISH
If you like getting caught in the rain in Piña Collodas
INTO JAPANESE
ピニャ・コロダスで雨に降られるのが好きなら
BACK INTO ENGLISH
If you like getting caught in the rain in Piña Colodas
INTO JAPANESE
ピニャ コロダスで雨に降られるのが好きなら
BACK INTO ENGLISH
If you like getting caught in the rain in Piña Corodas
INTO JAPANESE
ピニャ・コロダスで雨に降られるのが好きなら
BACK INTO ENGLISH
If you like getting caught in the rain in Piña Collodas
INTO JAPANESE
ピニャ・コロダスで雨に降られるのが好きなら
BACK INTO ENGLISH
If you like getting caught in the rain in Piña Colodas
INTO JAPANESE
ピニャ コロダスで雨に降られるのが好きなら
BACK INTO ENGLISH
If you like getting caught in the rain in Piña Corodas
INTO JAPANESE
ピニャ・コロダスで雨に降られるのが好きなら
BACK INTO ENGLISH
If you like getting caught in the rain in Piña Colodas
INTO JAPANESE
ピニャ コロダスで雨に降られるのが好きなら
BACK INTO ENGLISH
If you like getting caught in the rain in Piña Corodas
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium