YOU SAID:

if you like pina coladas, and getting hot in the rain

INTO JAPANESE

あなたがピニャコラーダが好きで、雨で暑くなったら

BACK INTO ENGLISH

If you like pina colada and it gets hot in the rain

INTO JAPANESE

ピニャコラーダが好きで、雨で暑くなる場合

BACK INTO ENGLISH

If you like pina colada and get hot in the rain

INTO JAPANESE

あなたがピニャコラーダが好きで、雨で暑くなったら

BACK INTO ENGLISH

If you like pina colada and it gets hot in the rain

INTO JAPANESE

ピニャコラーダが好きで、雨で暑くなる場合

BACK INTO ENGLISH

If you like pina colada and get hot in the rain