YOU SAID:

if you like pina coladas and getting caught in the rain

INTO JAPANESE

あなたがピナ・コラダが好きで、雨の中で捕まったら

BACK INTO ENGLISH

If you like Pina Corrada and are caught in the rain

INTO JAPANESE

あなたがピナコラダが好きで、雨に巻き込まれた場合

BACK INTO ENGLISH

If you like pinakorada and get caught in the rain

INTO JAPANESE

あなたがピナコラダが好きで、雨の中で捕まったら

BACK INTO ENGLISH

If you like pinacolada and are caught in the rain

INTO JAPANESE

ピニャコラーダのような雨の中でキャッチされる場合

BACK INTO ENGLISH

If you are caught in the rain, such as pina colada

INTO JAPANESE

ピニャコラーダなど、雨の中でキャッチされる場合

BACK INTO ENGLISH

If you are caught in the rain, such as the pina colada

INTO JAPANESE

ピニャ ・ コラーダなど、雨の中でキャッチされる場合

BACK INTO ENGLISH

If you are caught in the rain, such as the pina colada