YOU SAID:

If you like Pina Coladas, and getting caught in the rain If you're not into yoga, if you have half a brain If you like making love at midnight, in the dunes of the cape I´m the love that you've looked for, write to me, and escape

INTO JAPANESE

あなたがピナ・コラダスが好きで、雨に巻き込まれたらヨガをしていないなら半分の脳があれば真夜中に愛を作りたいなら岬の砂丘で私はあなたが見た愛です私のために書く、そして脱出する

BACK INTO ENGLISH

If you like Pina Colladas, if you get caught in the rain If you do not do yoga If you have half a brain If you want to make love in the middle of the night If in the sand dunes of the cape I am the love you saw I write for me , And escape

INTO JAPANESE

ピナ・コラダスが好きなら、雨に巻き込まれたらヨガをしないと半分の脳があるなら夜中に愛を作りたいなら岬の砂丘にいるなら私はあなたを愛している私は私のために書き込みを見た、そして脱出

BACK INTO ENGLISH

If you like Pina Colladas, if you get caught in the rain If you do not do yoga and if you have half a brain If you want to make love in the middle If you're in the sand dune of the cape I love you I write for me I saw and escape

INTO JAPANESE

あなたがピナ・コラダスが好きなら、雨に巻き込まれたらヨガをしないと脳の半分があれば真っ暗にしたいなら岬の砂丘にいるなら私はあなたを愛してる私のために書くと私は見て脱出

BACK INTO ENGLISH

If you're in the dunes of the Cape if you want to turn black if you have half a brain not Yoga caught in the rain if you like Pina Coladas, and I write for me I love you and I escape the

INTO JAPANESE

なら岬に広がる砂丘のヨガはピナ Coladas が好きなら雨に降ら脳の半分があれば黒にしたい場合、あなたを愛して、私はエスケープ私の私を書く、

BACK INTO ENGLISH

If you like Pina Coladas is the yoga of the dunes on the Cape rain them if you want black if you have half a brain, I love you, I write my escape,

INTO JAPANESE

ピナ Coladas が岬に砂丘のヨガが好き雨それらかどう私は私のエスケープを書くにあなたを愛すする場合黒半分の脳があれば、

BACK INTO ENGLISH

Pina Coladas likes Yoga on the sand dunes on the Cape rain or they love you how I write my escape if you have half black brain

INTO JAPANESE

ピナ Coladas 岬雨の砂丘にヨガが好きだまたは彼らはあなたを愛してどのように半分黒脳があるかどうか私のエスケープを書く

BACK INTO ENGLISH

In the dunes of Pina Coladas Cape rain likes Yoga I escape to write whether or not or how half black brain is they love you

INTO JAPANESE

ピナ Coladas 岬雨好きなもの私は書くかどうか、またはどのようにエスケープ ヨガの砂丘で半分黒脳は彼らはあなたを愛して

BACK INTO ENGLISH

Pina Coladas Cape rain like I write, whether or how in the sand dunes of escaped Yoga half black brain they love you

INTO JAPANESE

ピナ Coladas 岬は雨のように私を書いて、かどうかまたはエスケープされたヨガの半分黒脳の砂丘で、彼らはあなたを愛してどのように

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the Pina Coladas Cape wrote me in the rain, or yoga escaped half black brain sand dunes, they love you in how

INTO JAPANESE

ピナ Coladas 岬は雨の中、私を書いたかどうかヨガ エスケープ半分黒脳砂丘、彼らは方法であなたを愛してください。

BACK INTO ENGLISH

Pina Coladas Cape wrote me in the rain, or whether or not the half Yoga escape black brain sand dunes, they do love you in the way.

INTO JAPANESE

ピナ Coladas 岬は雨の中、私を書いたまたは半分のヨガは、黒脳砂丘を脱出、かどうか彼らは方法であなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Pina Coladas Cape Yoga wrote me in the rain, or half a black brain escape the sand dunes, or whether they will love you in the way.

INTO JAPANESE

ピナ Coladas 岬ヨガは、雨の中で私を書いたまたは黒脳の半分を脱出、砂丘またはかどうか彼らは方法であなたが愛しされます。

BACK INTO ENGLISH

Pina Coladas Cape yoga, wrote me in the rain or black brain half escape, sand dunes and pretty if they are in a way love you will.

INTO JAPANESE

ピナ Coladas 岬ヨガは、半分は、砂丘を脱出し、かなりウェイ愛している場合は、雨や黒脳で私を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Pina Coladas Cape Yoga is half the sand dunes and the pretty love the way you wrote me in the rain or black brain.

INTO JAPANESE

ピナ Coladas 岬ヨガは半分の砂丘とかなり愛雨か黒脳で私を書いた方法です。

BACK INTO ENGLISH

Pina Coladas Cape Yoga is half sand dunes, wrote me in love rain or black brain.

INTO JAPANESE

ピナ Coladas 岬ヨガ半分砂丘、愛雨か黒脳で私を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Half Pina Coladas Cape yoga in a sand dune, love rain or black brain wrote me.

INTO JAPANESE

砂丘、愛雨黒脳の半分のピナ Coladas 岬ヨガを書いてくれました。

BACK INTO ENGLISH

Wrote half of the sand dunes, love rain black brain Pina Coladas Cape yoga.

INTO JAPANESE

砂丘、愛雨黒脳ピナ Coladas 岬ヨガの半分を書いた。

BACK INTO ENGLISH

I wrote half of the sand dunes, love rain black brain Pina Coladas Cape yoga.

INTO JAPANESE

砂丘、愛雨黒脳ピナ Coladas 岬ヨガの半分を書いた。

BACK INTO ENGLISH

I wrote half of the sand dunes, love rain black brain Pina Coladas Cape yoga.