YOU SAID:

If you like Pina Coladas, and getting caught in the rain If you´re not into yoga, if you have half a brain If you like making love at midnight, in the dunes of the cape I´m the love that you´ve looked for, write to me, and escape

INTO JAPANESE

ピナ Coladas とヨガがあれば脳の半分愛岬 I´m の砂丘の中、真夜中に愛を作るような場合、you´ve に you´re を探した場合、雨の中で捕まる場合は、私に書くし、脱出

BACK INTO ENGLISH

Pina Coladas and yoga have half a brain, if you get caught in the rain if you love Cape I be m sand dunes in the middle of the night like making love, you be ve looked for you be re write to me and escape

INTO JAPANESE

ピナ Coladas とヨガが脳の半分、m の砂丘になれる岬好きなら雨の中で捕まる場合作るような夜の真ん中で愛は、あなたが見た私とエスケープに書き込む再するため ve

BACK INTO ENGLISH

In the middle of the night if you get caught in the rain if you like Pina Coladas and yoga can be brain half the dunes m Cape making love to re write to escape and I saw you ve

INTO JAPANESE

夜の真ん中でピナ Coladas が好きし、ヨガをすることができる場合に、雨の中で巻き込まれる場合脳脱出への再書き込みに愛を作る半分の砂丘 m 岬を見て ve

BACK INTO ENGLISH

Like Pina Coladas in the middle of the night, and then look at the sand dunes of the half when caught in the rain if you practice yoga, making love to re-write to cerebral escape m Cape ve

INTO JAPANESE

ピナ coladas が好き、夜の真ん中にし、雨の中でキャッチすると、ヨガを練習すると、脳のエスケープ m 岬 ve を再書き込みに愛を作る場合の半分の砂丘を見てください

BACK INTO ENGLISH

Look at the sand dunes in half if you like Pina coladas, and then in the middle of the night in the rain to catch and to practice yoga, and making love to re-write the brain escape m Cape ve

INTO JAPANESE

場合はピナ coladas が好き、キャッチする雨の中、ヨガを練習し、脳を再書き込みに愛を作る夜の真ん中で m 岬 ve を脱出して、半分に砂丘を見てください。

BACK INTO ENGLISH

If you like Pina Coladas, m Cape ve to escape in the middle of the night making love to re-write the brain and practice yoga in the rain to catch a look at dune in half.

INTO JAPANESE

夜作る途中でエスケープする m 岬 ve ピナ Coladas が好きなら再半分に砂丘を見てキャッチ雨の中で脳とヨガを書くことを愛する。

BACK INTO ENGLISH

Love to catch the rain in brain and yoga to write m Cape ve Pina Coladas to escape on the way make a night like watching sand dunes back half.

INTO JAPANESE

脳に雨をキャッチする愛し、m 途中脱出する岬 ve ピナ Coladas を記述するヨガは、砂丘の背面の半分を見ているような夜を作る。

BACK INTO ENGLISH

Yoga describes the m on the way to escape the love Cape ve Pina Coladas to catch rain on the brain makes the night like watching half of the back of the dunes.

INTO JAPANESE

ヨガ説明 m 愛岬 ve を脱出する方法を脳に雨をキャッチするピナ Coladas 砂丘の背面の半分を見ているような夜になります。

BACK INTO ENGLISH

Nights are watching half of the back of the brain to catch rain how to escape the Yoga description m love Cape ve Pina Coladas dunes.

INTO JAPANESE

夜は雨をキャッチする脳の背面の半分を見ているどのようにヨガの説明 m 愛岬 ve ピナ Coladas 砂丘をエスケープします。

BACK INTO ENGLISH

Looking at half of the back of the brain to catch the rain that night how Yoga description m love Cape ve Pina Coladas dune escape.

INTO JAPANESE

ヨガの説明 m 愛岬 ve ピナ Coladas 砂丘の脱出その夜に雨をキャッチする脳の背面の半分を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Yoga description m love Cape ve Pina Coladas dune escape looking at half of the back of the brain to catch the rain that night.

INTO JAPANESE

ヨガの説明 m 愛岬 ve ピナ Coladas 砂丘は、その夜に雨をキャッチする脳の背面の半分を見て脱出します。

BACK INTO ENGLISH

Yoga description m love Cape ve Pina Coladas Dune, escape at the back half of the brain to catch the rain that night.

INTO JAPANESE

ヨガの説明 m 愛岬 ve ピナ Coladas 砂丘、その夜に雨をキャッチするため脳の後半で脱出。

BACK INTO ENGLISH

Yoga description m love Cape ve Pina Coladas Dune, escape in the second half of the brain to catch the rain that night.

INTO JAPANESE

ヨガの説明 m 愛岬 ve ピナ Coladas 砂丘は、その夜に雨をキャッチするため脳の後半でエスケープします。

BACK INTO ENGLISH

In the second half of the brain escape Yoga description m love Cape ve Pina Coladas dunes to catch rain that night.

INTO JAPANESE

脳脱出ヨガ説明 m の第 2 半分の夜の雨をキャッチする岬 ve ピナ Coladas 砂丘が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love to catch the rain in the second half of the brain escape Yoga description m night Cape ve Pina Coladas dunes.

INTO JAPANESE

ヨガの説明 m 夜岬 ve ピナ Coladas 砂丘の脱出脳の半分 2 番目に雨をキャッチするが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Yoga description m night Cape ve Pina Coladas dune escape brain loves to catch the rain in the second half.

INTO JAPANESE

ヨガの説明 m 夜岬 ve ピナ Coladas 砂丘脱出脳は後半に雨を捕まえるが大好き。

BACK INTO ENGLISH

I love Yoga description m night Cape ve Pina Coladas dune escape brain catch the rain in the second half.

INTO JAPANESE

ヨガの説明 m 夜岬 ve ピナ Coladas 砂丘脱出脳キャッチ後半雨が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Yoga description m Cape ve Pina Coladas dune escape brain caught late-night love rain.

INTO JAPANESE

ヨガ説明 m 岬 ve ピナ Coladas 砂丘脱出脳は、夜遅くまで愛雨をキャッチしました。

BACK INTO ENGLISH

Yoga description m Cape ve Pina Coladas dune escape brain catches I love rain until late at night.

INTO JAPANESE

ヨガの説明 m 岬 ve ピナ Coladas 砂丘脱出脳をキャッチ私は夜遅くまで雨が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I catch rain love late night Yoga description m Cape ve Pina Coladas dune escape brain.

INTO JAPANESE

雨愛深夜ヨガ説明 m 岬 ve ピナ Coladas 砂丘脱出脳をひく