YOU SAID:

if you like pina coladas and gettin caught in the rain if you're not into yoga if you have half a brain

INTO JAPANESE

もしあなたが半分の脳を持っているなら、あなたがヨガに入らないならば、ピナ・コラダスと雨の中でつかまれたゲットンが好きなら

BACK INTO ENGLISH

If you have half a brain, if you do not enter yoga, if you like getton grabbed in the rain with Pina Corradus

INTO JAPANESE

あなたが半分の脳を持っているなら、あなたがヨガを入力しないならば、ゲットンがピナ・コラドスと雨の中でつかんでいるのが好きなら

BACK INTO ENGLISH

If you have half a brain, if you do not enter yoga, if you like grabbing with Pina Colladus in the rain

INTO JAPANESE

あなたが半分の脳を持っているならば、あなたがヨガに入らないならば、雨の中でピナ・コラドスを捕まえたいのなら

BACK INTO ENGLISH

If you have half a brain, if you do not enter yoga, if you want to catch Pina Collados in the rain

INTO JAPANESE

あなたが半分の脳を持っているなら、ヨガを入力しないと、雨の中でピナ・コラドスを捕まえたいのなら

BACK INTO ENGLISH

If you have half your brain, if you do not enter yoga and you want to catch Pina Corradus in the rain

INTO JAPANESE

あなたが脳の半分を持っているなら、ヨガに入らず、雨の中でピナ・コラドスを捕まえたいなら

BACK INTO ENGLISH

If you have half of the brain, if you do not enter yoga and want to catch Pina Collados in the rain

INTO JAPANESE

あなたが脳の半分を持っているなら、ヨガに入らず、雨の中でピナ・コラドスを捕まえたいなら

BACK INTO ENGLISH

If you have half of the brain, if you do not enter yoga and want to catch Pina Collados in the rain