YOU SAID:

If you like piña coladas And gettin' caught in the rain If you're not into yoga If you have half a brain

INTO JAPANESE

ピニャコラーダが好きなら そして、雨に降られて ヨガに興味がない場合 あなたが半分の脳を持っているなら

BACK INTO ENGLISH

If you like pina colada and if it's raining and you're not interested in yoga if you have half the brain

INTO JAPANESE

ピニャコラーダが好きで、雨が降っていて、脳の半分があればヨガに興味がない場合

BACK INTO ENGLISH

If you like pina colada, it's raining and you're not interested in yoga if you have half your brain

INTO JAPANESE

ピニャコラーダが好きなら、雨が降っていて、脳の半分があればヨガには興味がありません

BACK INTO ENGLISH

If you like pina colada, you're not interested in yoga if it's raining and you have half your brain

INTO JAPANESE

ピニャコラーダが好きなら、雨が降っていて脳の半分があれば、ヨガには興味がありません。

BACK INTO ENGLISH

If you like pina colada, if it's raining and you have half your brain, you're not interested in yoga.

INTO JAPANESE

ピニャコラーダが好きで、雨が降っていて脳の半分があれば、ヨガには興味がありません。

BACK INTO ENGLISH

If you like pina colada and it's raining and you have half your brain, you're not interested in yoga.

INTO JAPANESE

ピニャコラーダが好きで、雨が降っていて、脳の半分があれば、ヨガには興味がありません。

BACK INTO ENGLISH

If you like pina colada, it's raining and you have half your brain, you're not interested in yoga.

INTO JAPANESE

ピニャコラーダが好きで、雨が降っていて、脳の半分があれば、ヨガには興味がありません。

BACK INTO ENGLISH

If you like pina colada, it's raining and you have half your brain, you're not interested in yoga.