YOU SAID:

If you like Piña Coladas And getting caught in the rain If you're not into yoga If you have half a brain If you'd like making love at midnight In the dunes on the Cape Then I'm the love that you've looked for Write to me and escape.

INTO JAPANESE

PiñaColadasが好きなら雨に見舞われるのであれヨガに入っていないのならあなたが脳の半分を持っているのなら真夜中に恋をしたいのならケープの砂丘でそれから私はあなたが見たことの恋わたしに書いて逃げなさい。

BACK INTO ENGLISH

If you like PiñaColadas you are hit by rain If you are not in yoga if you have half of your brain If you want to fall in love at midnight If you want to fall in love with the sand dunes of cape Write on and run away.

INTO JAPANESE

もしあなたがPiñaColadasが好きならあなたは雨に見舞われますあなたがあなたの脳の半分を持っているならあなたがヨガをしていないならあなたは真夜中に恋に落ちたいならあなたは岬の砂丘と恋に落ちたいなら書いてそして逃げなさい

BACK INTO ENGLISH

If you like PiñaColadas you are hit by rain If you have half of your brain If you do not do yoga If you want to fall in the middle of you you fall in love with the sand dune Write and run away if you want to fall

INTO JAPANESE

もしあなたがPiñaColadasが好きならあなたは雨に見舞われますあなたがあなたの脳の半分を持っているならあなたはヨガをしないならあなたが砂丘と恋に落ちたいのならあなたが落ちたいのなら書いて逃げなさい

BACK INTO ENGLISH

If you like PiñaColadas you are hit by the rain If you have half of your brain If you don't do yoga If you want to fall in love with sand dunes Write if you want to fall Run away

INTO JAPANESE

PiñaColadasが好きな人は雨に見舞われます

BACK INTO ENGLISH

People who like PiñaColadas are hit by rain

INTO JAPANESE

PiñaColadasが好きな人は雨に見舞われる

BACK INTO ENGLISH

People who like PiñaColadas are hit by rain