YOU SAID:

if you like piña coladas, and getting caught in the rain If you´re not into yoga, if you have half a brain If you like making love at midnight, in the dunes of the cape I´m the love that you´ve looked for, write to me, and escape

INTO JAPANESE

ピナ・コラダが好きで雨に巻き込まれたらヨガをしていないなら半分脳があれば真夜中に愛を作るのが好きなら、ケープの砂丘で私はあなたが見た愛です私のために書く、そして脱出する

BACK INTO ENGLISH

If you like Pina Corrada and get caught in the rain If you do not do yoga Half the brain if you like to make love in the middle of the night If you like to make love, in the dune of Cape I am the love you saw I write for me, And escape

INTO JAPANESE

ピナ・コラダが好きで雨に巻き込まれたらヨガをしないなら脳の半分にしたい夜の真ん中で愛を作るのが好きならケープの砂丘で愛を作ってみたいと思ったら私はあなたが見た愛です私は私のために書く、そして脱出する

BACK INTO ENGLISH

If you like Pina Corrada and get caught in the rain Do not do yoga If you like to make it half of the brain If you like to make love in the middle of the night If you want to make love with Cape's sand dunes I love you I write for me and escape

INTO JAPANESE

ピナコラダが好きで雨に巻き込まれたらヨガをしないで脳の半分にしたいなら夜中に愛を作りたいなら岬の砂丘に愛を作りたいならあなたが大好き私は私のために書くとエスケープする

BACK INTO ENGLISH

If you like pinakorada and get caught in the rain If you want to make it half of the brain without doing yoga If you want to make love in the middle of the night If you want to make love in the dunes of the cape I love you I escape when I write for myself

INTO JAPANESE

あなたがピナコラダが好きで、雨に巻き込まれたらヨガをしないで脳の半分にしたいなら真夜中に愛を作りたいなら岬の砂丘で愛を作りたいならあなたが大好き私は自分のために書くときに脱出する

BACK INTO ENGLISH

When you write for yourself I love you wants to make love in the middle of the night if you want half of the brain to do the Yoga you like pina colada, caught in the rain if you want to make love in the dunes of the Cape escape

INTO JAPANESE

あなたが自分で書くとき私はあなたを愛ししたい場合は、ヨガを行うには、脳の半分の夜の真ん中で愛ピニャコラーダを作りたい場合は雨でキャッチのようなケープ エスケープの砂丘の中の愛

BACK INTO ENGLISH

I love you when you write your own if you want to do yoga, if you want to make love pina colada in the middle of the night in the half of the brain's love in the dunes of the Cape escape, such as catch in the rain

INTO JAPANESE

アイラブユーを記述するときあなた自身を作りたい場合、ヨガをやりたい場合脳の恋岬のエスケープは、雨の中でのキャッチなどの砂丘の半分の夜の真ん中でピニャコラーダを愛

BACK INTO ENGLISH

If you want to make your own when you write I love you, if you want to do yoga to brain in love with Cape escape in the middle of the night half of the sand dunes, caught in the rain, pina colada's love

INTO JAPANESE

独自に作成する場合は記述するときあなたを愛してする雨、ピニャ ・ コラーダの愛に砂丘の半分は夜中岬エスケープと恋の脳にヨガを行う場合

BACK INTO ENGLISH

If you love rain, love you when you write to create your own pina colada is half of the sand dunes at night Cape escape and love brain do yoga

INTO JAPANESE

場合は、雨の愛はあなたを愛して夜岬エスケープ砂丘の半分は、あなた自身のピニャコラーダを作成する記述するとき、愛の脳は、ヨガを行う

BACK INTO ENGLISH

If you love you love rain, night Cape escape when you write half of the sand dunes, to create your own pina colada love brain do yoga

INTO JAPANESE

雨、夜岬が大好き好きならエスケープ ピニャコラーダ愛脳を作成する砂丘の半分を記述するときは、ヨガを行う

BACK INTO ENGLISH

Rain, when you write half of the sand dunes to create escape pina colada love brain night Cape is big like you do yoga

INTO JAPANESE

ヨガを行うような雨、エスケープ ピニャコラーダを作成する砂丘の半分の脳の夜岬愛を記述するときは大きな

BACK INTO ENGLISH

When you write the Cape love sand dunes to create rain to do yoga like escape pina colada half a brain at night large

INTO JAPANESE

ヨガ夜大きなピニャコラーダ脳の半分をエスケープのような雨を作成する岬愛の砂丘を書くとき

BACK INTO ENGLISH

When writing, the dunes of the Cape love Yoga night half a big pina colada brain to create rain escape

INTO JAPANESE

岬に広がる砂丘のヨガ夜雨の脱出を作成する大きなピニャコラーダ脳の半分愛を記述する場合

BACK INTO ENGLISH

If you are writing a love half of yoga of the dunes on the Cape at night to escape the rain creating big pina colada brain

INTO JAPANESE

記述している場合愛岬に砂丘のヨガの半分大きなピニャコラーダ脳を作成する雨を避けるために夜

BACK INTO ENGLISH

If you are writing a love Cape dunes Yoga half big pina colada brains to create rain to avoid at night

INTO JAPANESE

岬砂丘夜を避けるために雨を作成するヨガ半大きなピニャコラーダ脳愛を作成する場合

BACK INTO ENGLISH

Yoga half to create a rain Cape dunes at night to avoid when creating a big pina colada brain love

INTO JAPANESE

ヨガ大きなピニャコラーダを作成する場合を避けるために夜の雨の岬の砂丘を作成する半分の脳の愛

BACK INTO ENGLISH

Yoga love brain in half to create the dunes of the Cape in the rain at night to avoid when creating a big pina colada

INTO JAPANESE

ヨガを愛する大きなピニャコラーダを作成する場合を避けるために夜の雨の中で岬に広がる砂丘を作成する半分の脳

BACK INTO ENGLISH

To create the dunes on the Cape in the rain at night to avoid when creating a big pina colada love Yoga half a brain

INTO JAPANESE

大きなピニャコラーダを作成する場合を避けるために夜雨の岬にある砂丘愛ヨガ脳の半分を作成

BACK INTO ENGLISH

Create a half to avoid when creating a big pina colada night rain Cape dune love Yoga brain

INTO JAPANESE

大きなピニャコラーダ夜雨ケープ砂丘愛ヨガ脳を作成する場合を避けるために半分を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Create a half to avoid when creating a rain Cape dune love Yoga brain big pina colada evenings.

INTO JAPANESE

雨ケープ砂丘愛を作成する場合を避けるために半分を作成するヨガ脳大きなピニャコラーダ夜。

BACK INTO ENGLISH

To create a half to avoid when creating a rain Cape dune love Yoga brain big pina colada evenings.

INTO JAPANESE

作成するには、雨ケープ砂丘を作成する場合を避けるために半ヨガ脳大きなピニャコラーダ夜が大好きです。