YOU SAID:

If you like midnight driving with the windows down

INTO JAPANESE

あなたが窓を下にして真夜中の運転が好きなら

BACK INTO ENGLISH

If you like driving in the middle of the night with the windows down

INTO JAPANESE

真夜中に窓を閉めて運転するのが好きなら

BACK INTO ENGLISH

If you like to drive with the windows closed at midnight

INTO JAPANESE

深夜に窓を閉めて運転したい場合

BACK INTO ENGLISH

If you want to drive with the windows closed at midnight

INTO JAPANESE

深夜に窓を閉めて運転したい場合

BACK INTO ENGLISH

If you want to drive with the windows closed at midnight