YOU SAID:

If you like like this do so. I mean why the heck not. I'm so freaking bored can you like not tell?

INTO JAPANESE

あなたが好きなら、そうしてください。私はなぜ一体はならないことを意味します。私はあなたが言わないのが好きなので、退屈なのですか?

BACK INTO ENGLISH

If you like, please do so. I mean why on earth will not be. I like what you don't say, so is it boring?

INTO JAPANESE

もしよければ、そうしてください。私は一体なぜそうではないのかを意味します。私はあなたが言わないのが好きなので、それは退屈ですか?

BACK INTO ENGLISH

If you don't mind, please do so. I mean why on earth is not so. Is it boring because I like what you don't say?

INTO JAPANESE

もしよろしければ、そうしてください。私は一体何故そうではないのかということです。私はあなたが言わないものが好きなので、それは退屈ですか?

BACK INTO ENGLISH

If you don't mind, please do so. Why on earth am I not? Is it boring because I like what you don't say?

INTO JAPANESE

もしよろしければ、そうしてください。いったいなぜ私はそうではないのか。私はあなたが言わないものが好きなので、それは退屈ですか?

BACK INTO ENGLISH

If you don't mind, please do so. Why on earth am I not? Is it boring because I like what you don't say?