YOU SAID:

If you like it than you should of put a ring on it

INTO JAPANESE

あなたがそれよりも好きなら、それにリングを付けるべきです

BACK INTO ENGLISH

If you like it, you should attach a ring to it

INTO JAPANESE

あなたが好きなら、あなたはそれにリングを付けるべきです

BACK INTO ENGLISH

If you like, you should attach a ring to it

INTO JAPANESE

あなたが好きなら、あなたはそれにリングを添付する必要があります

BACK INTO ENGLISH

If you like, you'll need to attach the ring it

INTO JAPANESE

場合のように、リングを添付する必要がありますそれ

BACK INTO ENGLISH

You must attach to the ring as if it

INTO JAPANESE

あなたはリングのように添付する必要があります

BACK INTO ENGLISH

You want to attach the ring you must

INTO JAPANESE

必要がありますリングを添付します。

BACK INTO ENGLISH

Attach the ring should be.

INTO JAPANESE

接続リングをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be the connection ring.

INTO JAPANESE

接続リングをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to make a connection ring.

INTO JAPANESE

あなたは接続リングを作る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to make a connection ring.