YOU SAID:

If you like it, better put a ring on it.

INTO JAPANESE

あなたがそれを好めば、それに輪をかけたほうがよい。

BACK INTO ENGLISH

If you like it, you'd better loop around it.

INTO JAPANESE

あなたがそれを好めば、あなたはそれをループするほうがいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you like it, you should loop it.

INTO JAPANESE

あなたがそれを好きなら、あなたはそれをループするべきです。

BACK INTO ENGLISH

If you like it, you should loop it.