YOU SAID:

If you like a girl, you call 'em a horror.

INTO JAPANESE

あなたは女の子が好き、ならホラーを呼び出す ' 日。

BACK INTO ENGLISH

You like girls, if you call the horror ' day.

INTO JAPANESE

恐怖を呼び出す場合、あなたは、女の子が好き ' の日。

BACK INTO ENGLISH

If you fear to call your girl like ' of the day.

INTO JAPANESE

ようなあなたの女の子を呼び出すために恐れている場合 ' の日。

BACK INTO ENGLISH

Like if you are afraid to call your girl ' of the day.

INTO JAPANESE

あなたの女の子を呼び出すことを恐れている場合のように ' の日。

BACK INTO ENGLISH

If you are afraid to call your girl in ' of the day.

INTO JAPANESE

あなたの女の子を呼び出すことを恐れている場合 ' の日。

BACK INTO ENGLISH

If you are afraid to call your girl ' of the day.

INTO JAPANESE

あなたの女の子を呼び出すことを恐れている場合 ' の日。

BACK INTO ENGLISH

If you are afraid to call your girl ' of the day.