YOU SAID:

If you let your bachelor party get out of hand, your wife will leave you forever.

INTO JAPANESE

あなたの学士のパーティーが手に入らないようにすると、あなたの妻はあなたを永遠に離れるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you do not get your bachelor's party, your wife will leave you forever.

INTO JAPANESE

あなたが学士の党を取得しない場合、あなたの妻は永遠にあなたを残すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you do not get a bachelor party, your wife will leave you forever.

INTO JAPANESE

あなたが独身のパーティーを取得しない場合、あなたの妻は永遠にあなたを残すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you do not get a single party, your wife will leave you forever.

INTO JAPANESE

もしあなたが一人のパーティーを得なければ、あなたの妻はあなたを永遠に離れるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you do not get a single party, your wife will leave you forever.