YOU SAID:

If you let the Teutons convert to Protestant, then the Prussian Space Marines will be the end of you

INTO JAPANESE

あなたがTeutonsをプロテスタントに変えさせるなら、プロイセン宇宙海兵隊はあなたの終わりになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you make Teutons convertible to Protestant, the Prussian Space Marine will be the end of you

INTO JAPANESE

TeutonsをProtestantに変換可能にするなら、プロイセン宇宙船はあなたの終わりになる

BACK INTO ENGLISH

If you make Teutons convertible to Protestant, the Prussian spacecraft will be your end

INTO JAPANESE

TeutonsをProtestantに変換可能にするなら、プロイセンの宇宙船はあなたの終わりになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you make Teutons convertible to Protestant, the Prussian spacecraft will be the end of you

INTO JAPANESE

TeutonsをProtestantに変換可能にするなら、プロイセンの宇宙船はあなたの終わりになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you make Teutons convertible to Protestant, the Prussian spacecraft will be the end of you