YOU SAID:

If you let my daughter go, that'll be the end of it. I will not look for you, I will not pursue you. But if you don't, I will look for you, I will find you, and I will kill you.

INTO JAPANESE

あなたが私の娘を行かせたら、それはそれの終わりでしょう。私はあなたを探しません、私はあなたを追求しません。しかし、もしそうでなければ、私はあなたを探し、私はあなたを見つけ、私はあなたを殺します。

BACK INTO ENGLISH

If you let my daughter go, it will be the end of it. I will not look for you, I will not pursue you. But if not, I will look for you, I will find you and I will kill you.

INTO JAPANESE

あなたが私の娘を手放す場合、それはそれの終わりになります。私はあなたを探しません、私はあなたを追求しません。しかし、そうでない場合、私はあなたを探します、私はあなたを見つけ、私はあなたを殺します。

BACK INTO ENGLISH

If you let go of my daughter, it will be the end of it. I will not look for you, I will not pursue you. But if not, I will look for you, I will find you and I will kill you.

INTO JAPANESE

あなたは私の娘を手放すと、それはそれの終わりになります。私はあなたを探しません、私はあなたを追求しません。しかし、そうでない場合、私はあなたを探します、私はあなたを見つけ、私はあなたを殺します。

BACK INTO ENGLISH

When you let go of my daughter, it will be the end of it. I will not look for you, I will not pursue you. But if not, I will look for you, I will find you and I will kill you.

INTO JAPANESE

あなたが私の娘を手放すとき、それはそれの終わりになります。私はあなたを探しません、私はあなたを追求しません。しかし、そうでない場合、私はあなたを探します、私はあなたを見つけ、私はあなたを殺します。

BACK INTO ENGLISH

When you let go of my daughter, it will be the end of it. I will not look for you, I will not pursue you. But if not, I will look for you, I will find you and I will kill you.