YOU SAID:

If you let my daughter go now, that'll be the end of it. I will not look for you. I will not pursue you. But if you don't, I will look for you, I will find you and I will kill you

INTO JAPANESE

あなたが私の娘を今行かせれば、それはそれの終わりになります。私はあなたを探しません。私はあなたを追いかけません。しかし、あなたがそうしなければ、私はあなたを探し、あなたを見つけ、あなたを殺します

BACK INTO ENGLISH

If you let my daughter go now, that's the end of it. I don't look for you I won't chase you. But if you don't, I'll look for you, find you, kill you

INTO JAPANESE

あなたが私の娘を今行かせれば、それはそれの終わりです。私はあなたを探しません私はあなたを追いかけませんしかし、あなたがいない場合、私はあなたを探し、あなたを見つけ、あなたを殺します

BACK INTO ENGLISH

If you let my daughter go now, that's the end of it. I don't look for you i don't chase you but if you aren't I look for you, find you, kill you

INTO JAPANESE

あなたが私の娘を今行かせれば、それはそれの終わりです。私はあなたを探しません私はあなたを追いかけませんがあなたがいないなら私はあなたを探しますあなたを見つけて殺します

BACK INTO ENGLISH

If you let my daughter go now, that's the end of it. I don't look for you i don't chase you but if you don't i look for you find you and kill

INTO JAPANESE

あなたが私の娘を今行かせれば、それはそれの終わりです。私はあなたを探しません私はあなたを追いかけませんがあなたが私があなたを探しないならあなたを見つけて殺します

BACK INTO ENGLISH

If you let my daughter go now, that's the end of it. I don't look for you i don't chase you but if you don't look for you find you and kill

INTO JAPANESE

あなたが私の娘を今行かせれば、それはそれの終わりです。私はあなたを探しません私はあなたを追いかけませんがあなたがあなたを探しないならあなたを見つけて殺します

BACK INTO ENGLISH

If you let my daughter go now, that's the end of it. I don't look for you i don't chase you but if you don't look for you find you and kill