YOU SAID:

If you let my daughter go now, that'll be the end of it. I will not look for you, I will not pursue you. But if you don't, I will look for you, I will find you, and I will kill you

INTO JAPANESE

私の娘は今行く場合は、それの終わりになります。捜すつもりはない、私はあなたを追求しません。そうしない場合、私はあなたのためになりますを見つけるが、あなたを殺すでしょうが、

BACK INTO ENGLISH

If my daughter is now going to the end of it. Is going to look for is not, I am not pursued you. If you don't, I will for you might kill you find

INTO JAPANESE

私の娘はそれの末尾に今場合。起こっているようではない、私はあなたに追求されていません。そうしない場合、私はあなたを殺すかもしれないを見つける

BACK INTO ENGLISH

My daughter is at the end of it right now if you. I don't like going on not pursuing you. If you don't, I might kill you find

INTO JAPANESE

私の娘は、今それの終わりには場合。好きではないことを追求していないに行く。そうしない場合、私はあなたを殺すかもしれない見つける

BACK INTO ENGLISH

My daughter is now if at the end of it. Like go not to pursue that. If you don't, I might kill you find

INTO JAPANESE

私の娘は今それの最後にある場合。それを追求していないような。そうしない場合、私はあなたを殺すかもしれない見つける

BACK INTO ENGLISH

If my daughter is now at the end of it. Pursuing it does not like. If you don't, I might kill you find

INTO JAPANESE

娘は今それの終わりにある場合それを追求することは好まない。そうしない場合、私はあなたを殺すかもしれない見つける

BACK INTO ENGLISH

You don't like to pursue it if my daughter is now at the end of it. If you don't, I might kill you find

INTO JAPANESE

娘が今それの終わりにある場合、それを追求すること好きではないです。そうしない場合、私はあなたを殺すかもしれない見つける

BACK INTO ENGLISH

Like to pursue it if my daughter is now at the end of it is not. If you don't, I might kill you find

INTO JAPANESE

娘が今それの終わりにある場合それを追求するようではありません。そうしない場合、私はあなたを殺すかもしれない見つける

BACK INTO ENGLISH

Don't like to pursue it if my daughter is now at the end of it. If you don't, I might kill you find

INTO JAPANESE

娘が今それの終わりにある場合、それを追求する好きではないです。そうしない場合、私はあなたを殺すかもしれない見つける

BACK INTO ENGLISH

To pursue it if my daughter is now at the end of it, love is not. If you don't, I might kill you find

INTO JAPANESE

私の娘は今それの終わりに場合を追求するには、愛はないです。そうしない場合、私はあなたを殺すかもしれない見つける

BACK INTO ENGLISH

My daughter is now pursue the case at the end of it, there is no love. If you don't, I might kill you find

INTO JAPANESE

私の娘はそれの終わりに事件を追求して今、愛はありません。そうしない場合、私はあなたを殺すかもしれない見つける

BACK INTO ENGLISH

Pursuing the case at the end of it my daughter, now the love is not. If you don't, I might kill you find

INTO JAPANESE

私の娘のそれの終わりにケースを追求し、今の愛はないです。そうしない場合、私はあなたを殺すかもしれない見つける

BACK INTO ENGLISH

There is no love now, and pursue the case at the end of it my daughter. If you don't, I might kill you find

INTO JAPANESE

今、愛がないと私の娘のそれの終わりにケースを追求。そうしない場合、私はあなたを殺すかもしれない見つける

BACK INTO ENGLISH

Now, pursue the case at the end of it my daughter and there is no love. If you don't, I might kill you find

INTO JAPANESE

今、それの終わりにケースに私の娘を追求し、愛はないです。そうしない場合、私はあなたを殺すかもしれない見つける

BACK INTO ENGLISH

Now, my daughter to pursue cases at the end of it, there is no love. If you don't, I might kill you find

INTO JAPANESE

今、それの終わりにケースを追求する私の娘の愛はありません。そうしない場合、私はあなたを殺すかもしれない見つける

BACK INTO ENGLISH

Now, to pursue the case at the end of it my daughter's love is not. If you don't, I might kill you find

INTO JAPANESE

今、それの終わりに場合を追求する私の娘の愛はないです。そうしない場合、私はあなたを殺すかもしれない見つける

BACK INTO ENGLISH

Not to pursue the case at the end of it right now, my daughter's love. If you don't, I might kill you find

INTO JAPANESE

それが今、私の娘の愛の終わりにケースを追求するためではないです。そうしない場合、私はあなたを殺すかもしれない見つける

BACK INTO ENGLISH

It is not that now, at the end of the love of my daughter's case to pursue. If you don't, I might kill you find

INTO JAPANESE

それはない今、私の娘のケースを追求するための愛の終わりに。そうしない場合、私はあなたを殺すかもしれない見つける

BACK INTO ENGLISH

It is at the end of not now, my daughter's case to pursue love. If you don't, I might kill you find

INTO JAPANESE

それはの終わりに愛を追求する今ではない、私の娘の場合。そうしない場合、私はあなたを殺すかもしれない見つける

BACK INTO ENGLISH

It's now seeking love at the end is not, for my daughter. If you don't, I might kill you find

INTO JAPANESE

現在、私の娘の最後に愛を求めてはない、です。そうしない場合、私はあなたを殺すかもしれない見つける

BACK INTO ENGLISH

Is not currently seeking love at the end of my daughter's. If you don't, I might kill you find

INTO JAPANESE

娘の終わりに愛を現在求めていないです。そうしない場合、私はあなたを殺すかもしれない見つける