YOU SAID:
If you let me go, I'll do anything you want!
INTO JAPANESE
あなたは私を行かせて、私は何でもやる!
BACK INTO ENGLISH
You let me go, I'll do anything!
INTO JAPANESE
あんたが行くと、何かをやる私!
BACK INTO ENGLISH
You go and you do something to me!
INTO JAPANESE
あなたが行くし、私に何かを行う!
BACK INTO ENGLISH
And then you go and do something to me!
INTO JAPANESE
移動し、私に何か!
BACK INTO ENGLISH
Then I do something!
INTO JAPANESE
その後、私は何か!
BACK INTO ENGLISH
Then what I do!
INTO JAPANESE
その後私は何!
BACK INTO ENGLISH
Then I got nothing!
INTO JAPANESE
その後、私は何を持って!
BACK INTO ENGLISH
After that, I got nothing!
INTO JAPANESE
その後、私は何を持って!
BACK INTO ENGLISH
After that, I got nothing!
You've done this before, haven't you.
