YOU SAID:

If you leave, I’ll be broken inside If you leave, I will break down and cry If you leave, I’ll never be the same I know its selfish to say But if there’s no other way Please just stay for me Please just stay for me

INTO JAPANESE

あなたが去るなら、私は中に壊れるでしょうあなたが去るなら、私は壊れて泣くでしょうあなたが去るなら、私は決して同じではないでしょうしかし他の方法がなければ私のためにとどまる

BACK INTO ENGLISH

If you leave, I will break in. If you leave, I will break and cry. If you leave, I will never be the same but stay for me if there is no other way.

INTO JAPANESE

あなたが去るなら、私は侵入するでしょう。あなたが去るなら、私は破壊し、泣くでしょう。あなたが去るなら、私は決して同じではありませんが、他に方法がないなら私のためにとどまります。

BACK INTO ENGLISH

If you leave, I will invade. If you leave, I will destroy and cry. If you leave, I am by no means the same, but I will stay for me if there is no other way.

INTO JAPANESE

あなたが去るなら、私は侵入します。あなたが去るならば、私は破壊して泣きます。あなたが去るなら、私は決して同じではありません、しかし、他に方法がなければ私は私のために留まります。

BACK INTO ENGLISH

I will invade if you leave. If you leave, I destroy and cry. If you leave, I am by no means the same, but if there is no other way I will remain for me.

INTO JAPANESE

あなたが去るなら、私は侵入します。あなたが去るなら、私は破壊して泣きます。あなたが去るなら、私は決して同じではありません、しかし、他に方法がないならば、私は私のために残ります。

BACK INTO ENGLISH

I will invade if you leave. If you leave, I will destroy and cry. I will never be the same if you leave, but I will remain for me if there is no other way.

INTO JAPANESE

あなたが去るなら、私は侵入します。あなたが去るならば、私は破壊して泣きます。あなたが去っても私は同じにはなりませんが、他に方法がなければ私は私のために残ります。

BACK INTO ENGLISH

I will invade if you leave. If you leave, I destroy and cry. I will not be the same if you leave, but I will remain for me if there is no other way.

INTO JAPANESE

あなたが去るなら、私は侵入します。あなたが去るなら、私は破壊して泣きます。あなたが去るなら私は同じではないでしょう、しかし他に方法がなければ私は私のために残ります。

BACK INTO ENGLISH

I will invade if you leave. If you leave, I will destroy and cry. I will not be the same if you leave, but I will remain for me if there is no other way.

INTO JAPANESE

あなたが去るなら、私は侵入します。あなたが去るならば、私は破壊して泣きます。あなたが去るなら私は同じではないでしょう、しかし他に方法がなければ私は私のために残ります。

BACK INTO ENGLISH

I will invade if you leave. If you leave, I destroy and cry. I will not be the same if you leave, but I will remain for me if there is no other way.

INTO JAPANESE

あなたが去るなら、私は侵入します。あなたが去るなら、私は破壊して泣きます。あなたが去るなら私は同じではないでしょう、しかし他に方法がなければ私は私のために残ります。

BACK INTO ENGLISH

I will invade if you leave. If you leave, I will destroy and cry. I will not be the same if you leave, but I will remain for me if there is no other way.

INTO JAPANESE

あなたが去るなら、私は侵入します。あなたが去るならば、私は破壊して泣きます。あなたが去るなら私は同じではないでしょう、しかし他に方法がなければ私は私のために残ります。