YOU SAID:

If you leave, don’t come back, I won’t be there to cut new slack and if it’s me then don’t let go I’m just not the one to know. Seven years under a bridge, I got to got to let it last.

INTO JAPANESE

あなたが去るなら、戻ってこないで、私は新しいたるみをカットするためにそこにいないし、それが私なら、私は知っている人ではない。橋の下で7年、私はそれを最後にさせなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

If you leave, don't come back, I'm not there to cut a new sagging and if that's me, I'm not the one who knows. Seven years under the bridge, I have to let it last.

INTO JAPANESE

あなたが去るなら、戻ってこないで、私は新しいたるみをカットするためにそこにいないし、それが私なら、私は知っている人ではない。橋の下で7年、私はそれを続けさせなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

If you leave, don't come back, I'm not there to cut a new sagging and if that's me, I'm not the one who knows. Seven years under the bridge, I have to let it go on.

INTO JAPANESE

あなたが去るなら、戻ってこないで、私は新しいたるみをカットするためにそこにいないし、それが私なら、私は知っている人ではない。橋の下で7年、私はそれを続けさせなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

If you leave, don't come back, I'm not there to cut a new sagging and if that's me, I'm not the one who knows. Seven years under the bridge, I have to let it go on.