YOU SAID:

If you ladies leave my island, if you survive recruit training, you will be a weapon, you will be a minister of death, praying for war.

INTO JAPANESE

新兵訓練を生き残る場合、私の島のままに女性ができる武器、戦争のために祈って、死の大臣にあります。

BACK INTO ENGLISH

Pray for war, weapons if you survive recruit training, women can leave my island, located in the Minister's death.

INTO JAPANESE

祈願戦争、武器訓練、リクルートを存続する場合女性は大臣の死に位置する私の島を残すことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you survive for wars, weapons training, recruit women can leave the island I located on the death of the Minister.

INTO JAPANESE

戦争のため存続する場合武器の訓練、募集女性残すことができます私は大臣の死上に位置する島。

BACK INTO ENGLISH

I can if you survive the war for weapons training, recruit women leave island located on the death of the Minister.

INTO JAPANESE

私は武器の訓練のための戦争を存続する場合、募集女性のまま大臣の死上に位置する島。

BACK INTO ENGLISH

If I survive the war for weapons training, recruiting women remains in the Minister's death on island.

INTO JAPANESE

私は武器の訓練のための戦争を生き残るため場合、は、島に大臣の死のまま女性を募集します。

BACK INTO ENGLISH

I survive the war for weapons training, the island will recruit women Minister's death remains.

INTO JAPANESE

武器の訓練のための戦争を生き残るため、島は大臣の死のまま女性を募集します。

BACK INTO ENGLISH

War for weapons training to survive the island the recruit women as the death of the Minister.

INTO JAPANESE

武器の大臣の死としてリクルート女性島を生き残るために訓練のための戦争。

BACK INTO ENGLISH

Recruit women Island to survive as the death of a Minister of the weapons training for war.

INTO JAPANESE

武器の戦争のために訓練の大臣の死として生き残るために島を女性を募集してください。

BACK INTO ENGLISH

To survive weapons of war as Minister of training death looking for women island.

INTO JAPANESE

探している女性島訓練死の大臣として戦争の武器を存続します。

BACK INTO ENGLISH

As Minister for women Island training death looking for surviving weapons of war.

INTO JAPANESE

大臣の女性戦争の武器を存続を探してトレーニング死の島。

BACK INTO ENGLISH

Weapons of war Minister of women looking for survival training death island.

INTO JAPANESE

戦争生存訓練死の島を探して女性の大臣の武器。

BACK INTO ENGLISH

Looking for island of war survival training death weapons of the Ministry of women.

INTO JAPANESE

女性の大臣の死の兵器を訓練戦争生存の島を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for trained war survival Island weapons of death of a woman Minister.

INTO JAPANESE

女性大臣の死の訓練を受けた戦争生存島武器を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for trained of the death of a woman Minister of war survival Island arms.

INTO JAPANESE

戦争生存島腕の大臣の女性の死の訓練を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for training women in Ministry of war survival Island arms of death.

INTO JAPANESE

死の島腕戦争生存の省でのトレーニング女性を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for training women in the province of death Island arms war survival.

INTO JAPANESE

死島腕戦争生存の州の訓練の女性を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for female province of death Island arms war survival training.

INTO JAPANESE

死島腕戦争サバイバル訓練省の女性を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Death Island arms looking for women of the Ministry of war and survival training.

INTO JAPANESE

死の島の腕が戦争とサバイバル訓練の省の女性を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Arms of Isle of the dead is looking for women of the Ministry of war and survival training.

INTO JAPANESE

死の島の腕は、戦争とサバイバル訓練の省の女性を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Arms of Isle of the dead is looking for women of the Ministry of war and survival training.