YOU SAID:
If you lacked courage and fortitude, you would be barred from entering my kingdom.
INTO JAPANESE
もしあなたに勇気と不屈の精神が欠けているなら、私の王国に入ることは禁じられるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If you lack courage and fortitude, you will be forbidden from entering my kingdom.
INTO JAPANESE
勇気と不屈の精神が欠けているなら、私の王国に入ることは禁じられます。
BACK INTO ENGLISH
If you lack courage and fortitude, you will be forbidden from entering my kingdom.
That didn't even make that much sense in English.