YOU SAID:

If you lack any suitable appendages, please find a way to communicate your need for light to another person nearby, and have them watch this instructional video.

INTO JAPANESE

適切な付属物がない場合は、光の必要性を近くの他の人に伝え、このインストラクションビデオを見せる方法を見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

If you do not have an appropriate attachment, please tell other people nearby the need for light and find a way to show this instruction video.

INTO JAPANESE

適切な添付ファイルがない場合は、近くの他の人に光の必要性を教えて、この指示ビデオを表示する方法を見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

If you do not have an appropriate attachment, please tell other people in the neighbor the need for light and find a way to display this instructional video.

INTO JAPANESE

適切な添付ファイルがない場合は、近隣の他の人々に光の必要性を伝えて、このインストラクションビデオを表示する方法を見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

If you do not have an appropriate attachment, please tell the other people in the neighbor the need for light and find a way to display this instruction video.

INTO JAPANESE

適切な添付ファイルがない場合は、近隣の他の人々に光の必要性を伝え、この指示ビデオを表示する方法を見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

If you do not have an appropriate attachment, please tell the other people in the neighbor the need for light and find a way to display this instructional video.

INTO JAPANESE

適切な添付ファイルがない場合は、近隣の他の人々に光の必要性を伝えて、このインストラクションビデオを表示する方法を見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

If you do not have an appropriate attachment, please tell the other people in the neighbor the need for light and find a way to display this instruction video.

INTO JAPANESE

適切な添付ファイルがない場合は、近隣の他の人々に光の必要性を伝え、この指示ビデオを表示する方法を見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

If you do not have an appropriate attachment, please tell the other people in the neighbor the need for light and find a way to display this instructional video.