YOU SAID:

If you know you can why you can't do it if you know you do

INTO JAPANESE

あなたが知っているならあなたはあなたが知っているならあなたはなぜあなたはそれをすることができないのかできます

BACK INTO ENGLISH

If you know you can why you can not do it if you know

INTO JAPANESE

あなたが知っているならあなたはあなたが知っているならあなたはなぜあなたはそれを行うことができないのかできることができます

BACK INTO ENGLISH

If you know you can if you know why you can not do it

INTO JAPANESE

あなたがあなたがそれをすることができない理由を知っているならあなたがあなたができると知っているなら

BACK INTO ENGLISH

If you know why you can not do it If you know that you can

INTO JAPANESE

なぜあなたはそれができないのか知っているならあなたがあなたができることを知っているなら

BACK INTO ENGLISH

If you know why you can not do it If you know what you can do

INTO JAPANESE

なぜあなたはそれができないのか知っているならあなたがあなたができることを知っているなら

BACK INTO ENGLISH

If you know why you can not do it If you know what you can do