YOU SAID:

If you know what they are thinking, they can't think what you think they are thinking you are thinking can they?

INTO JAPANESE

あなたが何を考えている知っている場合彼らはあなたが彼らをすることができます考えている考えていると思うこと考えることができないか。

BACK INTO ENGLISH

If you know what you are thinking they can't think believes that think that can you do them?

INTO JAPANESE

あなたが考えていることだと思うと考えている考えることができないとわかっている場合することができますかに?

BACK INTO ENGLISH

Thought I'd say that you are thinking about or if you know that you can't think that you can?

INTO JAPANESE

私はあなたが考えていると言っていたと思うか、あなたができると思うことができないことを知っていれば？

BACK INTO ENGLISH

If I think that you were saying that you are thinking or if you know that you can not think you can do it?

INTO JAPANESE

あなたが思考していると言っていると思っていたり、あなたがそれをすることができないと思っていないことが分かっていたら？

BACK INTO ENGLISH

What if you know that you are thinking and you know that you do not think you can do it?

INTO JAPANESE

あなたが思考していることを知っていて、あなたがそれをすることができるとは思わないと知ったらどうですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do not you know that you do not think you can do it, knowing what you are thinking?

INTO JAPANESE

あなたはあなたが思っていることを知って、あなたがそれをすることができるとは思わないと知りませんか？

BACK INTO ENGLISH

Do not you know that you do not think you can do it, knowing what you think?

INTO JAPANESE

あなたはあなたがそれをすることができるとは思わない、あなたの考えを知っていることを知っていませんか？

BACK INTO ENGLISH

Do you not know that you don't think you have to do that, you think you know?

INTO JAPANESE

あなたはない、あなたは、あなたはあなたが知っていると思う必要とは思わないを知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

You do not think you know you, you don't need know.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが知っているとは思わない、必要がありますか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Do you need I don't think I know you, I don't know.

INTO JAPANESE

あなたが必要私は、私は知らない知っているとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

You need I don't know I don't know.

INTO JAPANESE

必要があります私は私知らない知らない。

BACK INTO ENGLISH

Must be I do not know I do not know.

INTO JAPANESE

わからないかわからないする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Need to know what do not know.

INTO JAPANESE

何を知らないかを知る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to know what you don't know.

INTO JAPANESE

あなたが知らない知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You do not know you must know.

INTO JAPANESE

あなたが知っている必要がありますかわからないです。

BACK INTO ENGLISH

I dont need you know.

INTO JAPANESE

あなたを必要はありません知っています。

BACK INTO ENGLISH

You do not know.

INTO JAPANESE

あなたは知りません

BACK INTO ENGLISH

you do not know

INTO JAPANESE

あなたは知りません

BACK INTO ENGLISH

you do not know