YOU SAID:
IF YOU KNOW WHAT IT MEANS TO FIND YOUR DREAMS COME TRUE
INTO JAPANESE
夢が叶うということが何を意味するのか知っていれば
BACK INTO ENGLISH
If only I knew what it meant for my dreams to come true
INTO JAPANESE
私の夢が叶うということが何を意味するのか知っていれば
BACK INTO ENGLISH
If I knew what it meant for my dreams to come true
INTO JAPANESE
もし夢が叶うということが何を意味するのか知っていたら
BACK INTO ENGLISH
If I knew what it meant for dreams to come true
INTO JAPANESE
夢が叶うということが何を意味するのか知っていたら
BACK INTO ENGLISH
If I knew what it meant for my dreams to come true
INTO JAPANESE
もし夢が叶うということが何を意味するのか知っていたら
BACK INTO ENGLISH
If I knew what it meant for dreams to come true
INTO JAPANESE
夢が叶うということが何を意味するのか知っていたら
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium