YOU SAID:
If you know the notes to sing, you can sing most anything.
INTO JAPANESE
歌うべき音符を知っていれば、ほとんど何でも歌うことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can sing almost anything if you know the notes to sing.
INTO JAPANESE
歌う音符を知っていれば、ほとんど何でも歌うことができます。
BACK INTO ENGLISH
If you know the notes to sing, you can sing almost anything.
INTO JAPANESE
歌うべき音符を知っていれば、ほとんど何でも歌うことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can sing almost anything if you know the notes to sing.
INTO JAPANESE
歌う音符を知っていれば、ほとんど何でも歌うことができます。
BACK INTO ENGLISH
If you know the notes to sing, you can sing almost anything.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium