YOU SAID:
If you know the enemy and know yourself, you need not fear the result of a hundred battles. ...
INTO JAPANESE
敵を知っていて自分を知っているなら、100回の戦闘の結果を恐れる必要はありません。 ...
BACK INTO ENGLISH
If you know the enemy and know yourself, you don't have to fear the consequences of 100 battles. ...
INTO JAPANESE
敵を知っていて、自分を知っていれば、100回の戦闘の結果を恐れる必要はありません。 ...
BACK INTO ENGLISH
If you know the enemy and know yourself, you do not have to fear the consequences of 100 battles. ...
INTO JAPANESE
敵を知っていて、自分を知っていれば、100回の戦闘の結果を恐れる必要はありません。 ...
BACK INTO ENGLISH
If you know the enemy and know yourself, you do not have to fear the consequences of 100 battles. ...
That didn't even make that much sense in English.
