YOU SAID:

if you know that I know then why should I care that you know that I care and know

INTO JAPANESE

あなたが私が知っていることを知っているなら、なぜ私はあなたが私が気にかけて知っていることを知っていることを気にする必要があります

BACK INTO ENGLISH

If you know what I know, why should I care that you know what I care about and know

INTO JAPANESE

あなたが私が知っていることを知っているなら、なぜ私はあなたが私が気にかけていることを知っていることを気にかけなければならないのですか？

BACK INTO ENGLISH

If you know what I know, why should I care that you know what I care about?

INTO JAPANESE

あなたが私が知っていることを知っているなら、なぜ私はあなたが私が気にしていることを知っていることを気にする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

If you know what I know, why do I need to care that you know what I care about?

INTO JAPANESE

あなたが私が知っていることを知っているなら、なぜ私はあなたが私が気にかけていることを知っていることを気にする必要があるのですか？

BACK INTO ENGLISH

If you know what I know, why do I need to care that you know what I care about?