YOU SAID:

if you know how I feel why would you say that

INTO JAPANESE

なぜだろうと言うあなたの気持ちがわかっている場合

BACK INTO ENGLISH

If you know say I wonder why you feel

INTO JAPANESE

言うか私知っている場合なぜあなたを感じる

BACK INTO ENGLISH

If you know tell me why you feel

INTO JAPANESE

あなたが知っているなら、あなたがなぜ感じるか教えてください

BACK INTO ENGLISH

If you know, please tell me why you feel

INTO JAPANESE

あなたが知っているなら、あなたがなぜ感じるのか教えてください

BACK INTO ENGLISH

If you know, tell me why you feel

INTO JAPANESE

あなたが知っているなら、あなたがなぜ感じるのか教えてください

BACK INTO ENGLISH

If you know, tell me why you feel