YOU SAID:

If you know all, why are you on earth, and not where all the wise ones are? You are, after all, one of them now.

INTO JAPANESE

あなたがすべてを知っているなら、なぜあなたは地球上にいるのですか、そしてすべての賢い人がどこにいるのかではありませんか？結局のところ、あなたは今やそのうちの1人です。

BACK INTO ENGLISH

If you know everything, why are you on earth, and where are all the wise men? After all, you are now one of them.

INTO JAPANESE

あなたがすべてを知っているなら、なぜあなたは地球上にいるのですか、そしてすべての賢者はどこにいますか？結局のところ、あなたは今それらの1つです。

BACK INTO ENGLISH

If you know everything, why are you on earth, and where are all the wise men? After all, you are one of them now.

INTO JAPANESE

あなたがすべてを知っているなら、なぜあなたは地球上にいるのですか、そしてすべての賢者はどこにいますか？結局のところ、あなたは今それらの1つです。

BACK INTO ENGLISH

If you know everything, why are you on earth, and where are all the wise men? After all, you are one of them now.