YOU SAID:

If you knew my sins would you still trust me? If i let you in would you still love me?

INTO JAPANESE

私の罪を知っていれば、私を信頼してくれますか？私があなたを入れた場合、あなたはまだ私を愛していますか？

BACK INTO ENGLISH

If you know my sin, can you trust me? If I put you in, do you still love me?

INTO JAPANESE

私の罪を知っているなら、私を信頼できますか？私があなたを入れても、あなたはまだ私を愛していますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you trust me if you know my sins? Do you still love me when I put you in?

INTO JAPANESE

私の罪を知っているなら、私を信頼してもらえますか？私があなたを入れたとき、あなたはまだ私を愛していますか？

BACK INTO ENGLISH

If you know my sin, can you trust me? Do you still love me when I put you in?

INTO JAPANESE

私の罪を知っているなら、私を信頼できますか？私があなたを入れたとき、あなたはまだ私を愛していますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you trust me if you know my sins? Do you still love me when I put you in?

INTO JAPANESE

私の罪を知っているなら、私を信頼してもらえますか？私があなたを入れたとき、あなたはまだ私を愛していますか？

BACK INTO ENGLISH

If you know my sin, can you trust me? Do you still love me when I put you in?

INTO JAPANESE

私の罪を知っているなら、私を信頼できますか？私があなたを入れたとき、あなたはまだ私を愛していますか？