YOU SAID:

if you kiss me, i will grant you the love of our life.

INTO JAPANESE

あなたのキス、私は私たちの生活の愛を付与します。

BACK INTO ENGLISH

Kissing you, I grant the love of our lives.

INTO JAPANESE

私たちの生活の愛を与えるあなたにキス、です。

BACK INTO ENGLISH

Love of our lives to give you a kiss, is.

INTO JAPANESE

あなたにキスを与えることを愛する私たちの生活のです。

BACK INTO ENGLISH

We love to give kisses to your life is.

INTO JAPANESE

私たちの愛をキスを与えるあなたの人生です。

BACK INTO ENGLISH

We love to give kisses and your life is.

INTO JAPANESE

私たちがキスを与えるに愛し、あなたの人生は。

BACK INTO ENGLISH

We give kisses, love your life.

INTO JAPANESE

私たちはキスを与える、あなたの人生を愛する。

BACK INTO ENGLISH

We love the Kiss, your life.

INTO JAPANESE

私たちはキス、あなたの人生が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

We love the kiss of your life.

INTO JAPANESE

生涯の恋人だと？

BACK INTO ENGLISH

The love of your life?

INTO JAPANESE

生涯の恋人だと？

BACK INTO ENGLISH

The love of your life?