YOU SAID:

If you kill someone, you're not taking your own life, but some else's, someone you never cared for, someone who is trying to make your life a misery.

INTO JAPANESE

あなたが誰かを殺すなら、あなたはあなた自身の命を奪っているのではなく、他の人、あなたが世話をしたことのない人、あなたの人生を惨めにしようとしている人です。

BACK INTO ENGLISH

If you kill someone, you are not taking your own life, but others, people you have never taken care of, people trying to miser your life.

INTO JAPANESE

あなたが誰かを殺すなら、あなたはあなた自身の命を奪っていません。

BACK INTO ENGLISH

If you kill someone, you are not taking your own life.

INTO JAPANESE

誰かを殺すなら、あなたは自分の命を奪っていません。

BACK INTO ENGLISH

If you kill someone, you are not taking your own life.