YOU SAID:

if you keep screaming, you could damage your vocal cords- go ahead, i don’t mind.

INTO JAPANESE

悲鳴を上げ続けると声帯を傷つける恐れがある

BACK INTO ENGLISH

If you keep screaming, you could damage the vocal cords.

INTO JAPANESE

悲鳴を上げ続けると声帯を損傷する恐れがあります。

BACK INTO ENGLISH

Continued screaming may damage the vocal cords.

INTO JAPANESE

悲鳴を上げ続けると声帯を損傷する恐れがあります。

BACK INTO ENGLISH

Continued screaming may damage the vocal cords.