YOU SAID:
If you just got out of a relationship, then they shouldn't object.
INTO JAPANESE
あなたが関係から抜け出したばかりなら、彼らは反対するべきではありません。
BACK INTO ENGLISH
They shouldn't object if you just got out of a relationship.
INTO JAPANESE
あなたが関係を終えたばかりなら、彼らは反対するべきではありません。
BACK INTO ENGLISH
They shouldn't object if you just ended a relationship.
INTO JAPANESE
関係を終わらせたばかりであれば、彼らは反対するべきではありません。
BACK INTO ENGLISH
They shouldn't object if they just ended a relationship.
INTO JAPANESE
関係を終わらせたばかりであれば、反対するべきではありません。
BACK INTO ENGLISH
If you just ended a relationship, you shouldn't object.
INTO JAPANESE
関係を終わらせたばかりなら、反対すべきではありません。
BACK INTO ENGLISH
If you just ended a relationship, you shouldn't object.
You've done this before, haven't you.
