YOU SAID:

If you jump to a conclusion, you're basically skipping, so they may jump on you.

INTO JAPANESE

あなたが結論に飛ぶならば、あなたは基本的にスキップしているので、彼らはあなたに飛び乗るかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If you fly to the conclusion, you basically skip, so they may jump on to you.

INTO JAPANESE

あなたが結論に飛ぶなら、基本的に飛ばして、あなたに飛び乗るかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If you fly to the conclusion, basically you skip and you may jump on to you.

INTO JAPANESE

あなたが結論に飛ぶならば、基本的にスキップし、あなたはあなたにジャンプするかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If you fly to the conclusion, basically skip and you may jump to you.

INTO JAPANESE

あなたが結論に飛ぶなら、基本的にスキップして、あなたはあなたにジャンプするかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If you fly to the conclusion, basically you skip and you may jump to you.

INTO JAPANESE

あなたが結論に飛ぶならば、基本的にスキップし、あなたはあなたにジャンプするかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If you fly to the conclusion, basically skip and you may jump to you.

INTO JAPANESE

あなたが結論に飛ぶなら、基本的にスキップして、あなたはあなたにジャンプするかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If you fly to the conclusion, basically you skip and you may jump to you.