YOU SAID:

If you jump on the dog, I promise you I will never attend your funeral ever again!

INTO JAPANESE

あなたが犬の上を飛び越えたら、私は二度とあなたの葬儀に出席しないことを約束します！

BACK INTO ENGLISH

If you jump over the dog, I promise to never attend your funeral!

INTO JAPANESE

あなたが犬を飛び越えたら、私はあなたの葬儀に決して出席しないことを約束します！

BACK INTO ENGLISH

Once you jump over the dog, I promise you will never attend your funeral!

INTO JAPANESE

犬を飛び越えたら、私はあなたがあなたの葬儀に決して出席しないと約束します！

BACK INTO ENGLISH

If you jump over the dog, I promise you will never attend to your funeral!

INTO JAPANESE

あなたが犬を飛び越えたならば、私はあなたがあなたの葬儀に決して出席しないと約束します！

BACK INTO ENGLISH

If you jumped over the dog, I promise you will never attend to your funeral!

INTO JAPANESE

あなたが犬を飛び越えたならば、私はあなたがあなたの葬儀に決して出席しないと約束する！

BACK INTO ENGLISH

If you jumped over the dog, I promise you will never attend to your funeral!