YOU SAID:

If you judge an idiot by his ability to reason, he is still an idiot.

INTO JAPANESE

彼が推理する能力によって馬鹿を判断するなら、彼はまだ馬鹿です。

BACK INTO ENGLISH

If you judge a fool according to the ability he can deduce, he is still foolish.

INTO JAPANESE

あなたが推測できる能力に従って愚か者を判断するなら、彼はまだ愚かです。

BACK INTO ENGLISH

If you judge a fool according to the ability you can guess, he is still stupid.

INTO JAPANESE

あなたが推測できる能力に基づいて馬鹿を判断するなら、彼はまだ愚かです。

BACK INTO ENGLISH

Determine the stupid based on the capabilities you can guess if he is still stupid.

INTO JAPANESE

基づく愚かな決定彼はまだ愚かな機能を推測できます。

BACK INTO ENGLISH

Stupid decisions he can still guess stupid feature.

INTO JAPANESE

愚かな決定彼はまだ愚かな機能を推測できます。

BACK INTO ENGLISH

A foolish decision he can still guess stupid feature.

INTO JAPANESE

愚かな決定彼はまだ愚かな機能を推測できます。

BACK INTO ENGLISH

A foolish decision he can still guess stupid feature.