YOU SAID:

If you jiggle it a little it'll open

INTO JAPANESE

少し揺らすと開きます

BACK INTO ENGLISH

Shake it a little and it will open

INTO JAPANESE

少し振ると開きます

BACK INTO ENGLISH

Shake it a little to open it

INTO JAPANESE

少し振って開けてください

BACK INTO ENGLISH

Shake it a little to open it