YOU SAID:

If you invest that two cents wisely in the bank, save and sound, then soon that two cents invested in the bank will compound

INTO JAPANESE

銀行に投資の 2 セントが化合物の節約銀行で賢くその 2 セントを投資して音、その後すぐに

BACK INTO ENGLISH

Bank investment 2 cents compound savings bank invest wisely in their two cents to the sound, then immediately

INTO JAPANESE

銀行投資 2 セント複合貯蓄銀行すぐにし、音に彼らの 2 つセントで賢く投資します。

BACK INTO ENGLISH

Combined Savings Bank Bank investment 2 cents and then immediately, to the sound of their two cents invest wisely in the.

INTO JAPANESE

結合された貯蓄銀行銀行の投資 2 セントとし、すぐに彼らの 2 つセントの音に投資賢明にします。

BACK INTO ENGLISH

United savings bank investment 2 cents and then they two cent sound investment wise soon will.

INTO JAPANESE

アメリカの貯蓄銀行の投資 2 セントと、2% 健全な投資賢明な彼らはすぐに。

BACK INTO ENGLISH

American savings bank investment 2 cents, 2 percent and a healthy investment of wise they will soon.

INTO JAPANESE

アメリカの貯蓄銀行投資 2 セント、2% と賢明な彼らはすぐの健全な投資です。

BACK INTO ENGLISH

American savings bank investment 2 cents, 2 percent and wise they are a sound investment for now.

INTO JAPANESE

アメリカの貯蓄銀行の投資 2 セント、2% と賢明な彼らは、今のところ健全な投資です。

BACK INTO ENGLISH

American savings bank investment 2 cents, 2 percent and their wise is now a sound investment.

INTO JAPANESE

アメリカの貯蓄銀行の投資 2 セント、2% と彼らの賢明な今の健全な投資です。

BACK INTO ENGLISH

American savings bank investment 2 cents, 2 percent and is sensible now a sound investment for them.

INTO JAPANESE

アメリカの貯蓄銀行の投資 2 セント、2% および良識があるそれらのための健全な投資今。

BACK INTO ENGLISH

American savings bank investment 2 cents, 2 percent and a healthy investment now for them is sensible.

INTO JAPANESE

アメリカの貯蓄銀行の投資 2 セント、2% とは健全な投資が賢明です。

BACK INTO ENGLISH

American savings bank investment 2 cents, and 2% is a sound investment is wise.

INTO JAPANESE

アメリカの貯蓄銀行の投資 2 セントと 2% は健全な投資が賢明です。

BACK INTO ENGLISH

A sound investment is wise investment 2 cents and 2% of American Savings Bank.

INTO JAPANESE

健全な投資が賢明な投資の 2 セントと 2% アメリカの貯蓄銀行。

BACK INTO ENGLISH

A sound investment is a wise investment 2 cents and 2 percent American Savings Bank.

INTO JAPANESE

健全な投資が賢明な投資の 2 セントと 2% アメリカの貯蓄銀行。

BACK INTO ENGLISH

A sound investment is a wise investment 2 cents and 2 percent American Savings Bank.