YOU SAID:

if you immediately know the candlelight is fire, then the meal was cooked a long time ago

INTO JAPANESE

あなたはすぐにろうそくが燃えている知っていれば、その後の食事は長い時間前に調理しました

BACK INTO ENGLISH

If you know you're burning the candle immediately, it was cooked a long time before the subsequent meal

INTO JAPANESE

あなたはすぐにろうそくを燃やしている知っている場合は、それ以降の食事の前に長い時間を調理しました

BACK INTO ENGLISH

If you're know are burning the candle immediately, I was cooking for a long time in front of the subsequent meal

INTO JAPANESE

あなたはすぐにろうそくを燃やしている知っている場合は、私は、その後の食事の前に長い時間のために調理されました

BACK INTO ENGLISH

You if you know you're burning the candle immediately, I have been cooking for a long time before the subsequent meal

INTO JAPANESE

あなたはすぐにろうそくを燃やしている知っている場合は、私は、その後の食事の前に長い時間のために調理されています

BACK INTO ENGLISH

If you know you're burning the candle immediately, I have been cooking for a long time before the subsequent meal

INTO JAPANESE

あなたはすぐにろうそくを燃やしている知っている場合は、私は、その後の食事の前に長い時間のために調理されています

BACK INTO ENGLISH

If you know you're burning the candle immediately, I have been cooking for a long time before the subsequent meal